Manuales t\u00e9cnicos - Thermokey<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Manuales t\u00e9cnicos de la gama de productos ThermoKey, soluciones espec\u00edficas, manejo, instrucciones y especificaciones t\u00e9cnicas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/download\/manuales-tecnicos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manuales t\u00e9cnicos - Thermokey\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Manuales t\u00e9cnicos de la gama de productos ThermoKey, soluciones espec\u00edficas, manejo, instrucciones y especificaciones t\u00e9cnicas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/download\/manuales-tecnicos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Thermokey\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-23T10:33:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/download\/manuales-tecnicos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/download\/manuales-tecnicos\/\",\"name\":\"Manuales t\u00e9cnicos - Thermokey\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-11T11:20:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T10:33:09+00:00\",\"description\":\"Manuales t\u00e9cnicos de la gama de productos ThermoKey, soluciones espec\u00edficas, manejo, instrucciones y especificaciones t\u00e9cnicas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/download\/manuales-tecnicos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/download\/manuales-tecnicos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/download\/manuales-tecnicos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Download\",\"item\":\"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/download\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Manuales t\u00e9cnicos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/\",\"name\":\"Thermokey\",\"description\":\"Heat Exchange Solutions\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Manuales t\u00e9cnicos - Thermokey","description":"Manuales t\u00e9cnicos de la gama de productos ThermoKey, soluciones espec\u00edficas, manejo, instrucciones y especificaciones t\u00e9cnicas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/download\/manuales-tecnicos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Manuales t\u00e9cnicos - Thermokey","og_description":"Manuales t\u00e9cnicos de la gama de productos ThermoKey, soluciones espec\u00edficas, manejo, instrucciones y especificaciones t\u00e9cnicas.","og_url":"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/download\/manuales-tecnicos\/","og_site_name":"Thermokey","article_modified_time":"2026-03-23T10:33:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/download\/manuales-tecnicos\/","url":"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/download\/manuales-tecnicos\/","name":"Manuales t\u00e9cnicos - Thermokey","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/#website"},"datePublished":"2017-12-11T11:20:20+00:00","dateModified":"2026-03-23T10:33:09+00:00","description":"Manuales t\u00e9cnicos de la gama de productos ThermoKey, soluciones espec\u00edficas, manejo, instrucciones y especificaciones t\u00e9cnicas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/download\/manuales-tecnicos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thermokey.com\/es\/download\/manuales-tecnicos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/download\/manuales-tecnicos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Download","item":"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/download\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Manuales t\u00e9cnicos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/","name":"Thermokey","description":"Heat Exchange Solutions","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2971"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65853,"href":"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2971\/revisions\/65853"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":2971,"date":"2017-12-11T12:20:20","date_gmt":"2017-12-11T11:20:20","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.thermokey.it\/manuals\/"},"modified":"2026-03-23T11:33:09","modified_gmt":"2026-03-23T10:33:09","slug":"manuales-tecnicos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thermokey.com\/es\/download\/manuales-tecnicos\/","title":{"rendered":"Manuales t\u00e9cnicos"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=».vc_custom_1762265563583{margin-top: 20px !important;}»][vc_column width=»1\/2″][vc_custom_heading text=»Manuales generales» font_container=»tag:h2|font_size:22|text_align:left|color:%23034a7c» css=».vc_custom_1762266294859{margin-bottom: 20px !important;}»][vc_column_text el_class=»tk-links-list» css=».vc_custom_1774261912097{margin-bottom: 20px !important;}»]<\/p>\n

IG manual – Instrucciones generales para un uso seguro<\/a><\/li>\n
IM manual – Instrucciones de desplazamiento y desembalaje<\/a><\/li>\n
IS manual – Instrucciones específicas de uso y mantenimiento<\/a><\/li>\n
IS manual – Limpieza de intercambiadores de calor con aletas<\/a><\/li>\n
TC Manual – Instrucciones y datos técnicos<\/a><\/li>\n
Indicaciones para el uso de núcleos tkmicro<\/a><\/li>\n
Boletín técnico 2001-01<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=»1\/2″][vc_custom_heading text=»Manuales de productos específicos» font_container=»tag:h2|font_size:22|text_align:left|color:%23034a7c» css=».vc_custom_1762266394370{margin-bottom: 20px !important;}»][vc_column_text el_class=»tk-links-list»]<\/p>\n